Справочник

Ограничители - это служебные пометки на чеке, которые ограничивают его действие. Чаще всего применяются следующие ограничители (для просмотра в том порядке, в котором они описаны в тексте, требуется одинарный клик по картинке примерно над "Коэн"):

кросс - запрещает обналичивать чек, его можно только вложить на счет в банке (деньги с вашего счета в любом случае будут сняты, но в банке сохранится номер счета, на который они ушли).

ле-мутав билвад ("только тому, на кого выписан") - запрещает передачу чека, но позволяет его обналичивать

зачеркнутые OR ORDER и пкудат (любое исправление обязательно требует вашей подриси рядом с ним) - то же, что и предыдущее

ло сахир ("не для торговли") - то же

кросс и ле-мутав билвад - запрещает и обналичивание и передачу, поэтому используется чаще всего (в банке можно заказать чековую книжку, на которой эти два ограничителя уже отпечатаны на каждом чеке).

Не знаю почему, но мне никогда не попадались ограничители, написанные не на иврите.

Ограничители можно ставить в любом месте чека, но чаще всего их ставят там, где показано на образце.